Conditions générales de commande d'achat

CONDITIONS GÉNÉRALES DE COMMANDE STANDARD : Tous les bons de commande ( « Contrat de commande » ) émis par Cufflinks Inc. ( « Acheteur » ) sont expressément soumis aux présentes conditions générales supplémentaires.

Le présent Contrat de Commande est conclu entre l'Acheteur et le vendeur mentionné au recto du Contrat de Commande ( « Vendeur » ) . Le Contrat de Commande constitue l'offre de l'Acheteur au Vendeur de fournir les produits ( « Produits Achetés » ) ou les services ( « Services Achetés » ) désignés. Il constitue un contrat contraignant selon les conditions générales qui y sont énoncées dès son acceptation par le Vendeur ou dès le début de son exécution. Aucune condition énoncée par le Vendeur lors de l'acceptation ou de la reconnaissance du présent Contrat de Commande ne sera opposable à l'Acheteur si elle est en conflit, incompatible ou complémentaire avec les conditions générales qui y sont contenues, sauf approbation écrite de l'Acheteur. Toute condition supplémentaire ou différente proposée par le Vendeur sera contestée et rejetée, sauf accord écrit exprès de l'Acheteur. En cas de conflit entre les termes et conditions du Contrat de Commande et un autre contrat valide et dûment signé par les deux parties (l' « Autre Contrat » ) , ce dernier prévaudra pendant toute sa durée. Aucune modification du Contrat de Commande ne sera valable si elle n'est pas formulée par écrit et signée par un représentant autorisé de l'Acheteur.

1. ACCEPTATION : En expédiant les Produits achetés ou en exécutant les Services achetés spécifiés dans le Contrat de commande, le Vendeur accepte le Contrat de commande et accepte d'être lié par les termes et conditions prévus aux présentes.
2. EXÉCUTION DANS LES TEMPS : Le vendeur reconnaît et accepte que le temps est essentiel pour la livraison des marchandises ou l'achèvement des services dans le délai mutuellement convenu par l'acheteur et le vendeur, qu'il est vital pour l'intérêt de l'acheteur et que le fait de ne pas terminer les services dans ce délai constitue une violation du présent accord de bon de commande.
3. CHANGEMENTS : La société se réserve le droit, à tout moment avant l'expédition, d'apporter une modification concernant : (1) les spécifications ; (2) le mode de livraison ; (3) le lieu de livraison, (4) le calendrier de livraison et (5) les quantités de livraison.
4. ANNULATION : L'Acheteur se réserve le droit d'annuler le présent Contrat de Commande de Livraison, en tout ou en partie, sans engager sa responsabilité si : (a) le respect des délais étant essentiel dans le présent Contrat de Commande de Livraison, la livraison n'est pas effectuée au moment et comme spécifiés ; (b) le Vendeur ne respecte pas ses engagements contractuels quant aux délais, prix, qualité ou quantité exacts ; (c) le Vendeur cesse d'exercer ses activités dans le cours normal des affaires ; (d) le Vendeur est incapable de respecter ses obligations à leur échéance ; (e) une procédure est engagée contre le Vendeur en vertu des lois sur les faillites ou de toute autre loi relative au redressement des créanciers ; (f) un séquestre est nommé ou demandé par le Vendeur ; ou (g) une cession est effectuée par le Vendeur au profit des créanciers. L'Acheteur se réserve également le droit d'annuler pour toute autre raison autorisée par le Code de Commerce Uniforme alors en vigueur dans l'État du Dakota du Sud. En cas d'annulation, l'Acheteur n'aura aucune autre obligation envers le Vendeur, si ce n'est le paiement des livrables qui lui ont été fournis avant la résiliation et qu'il a acceptés. À la résiliation, le Vendeur fournira toute assistance à la transition raisonnablement demandée par l'Acheteur.
5. LIVRAISON : Le vendeur doit livrer les biens ou les services à l'acheteur par un moyen de transport approprié au plus tard aux dates spécifiées dans le contrat de commande.
6. INSPECTION ET REJET : Toutes les marchandises sont soumises à une inspection finale et à l'acceptation de l'Acheteur à destination, nonobstant tout paiement. Cette inspection sera effectuée dans un délai raisonnable après réception des marchandises.

L'Acheteur devra informer le Vendeur si des marchandises livrées en vertu des présentes sont refusées. À son choix et aux risques et frais du Vendeur, ces marchandises seront conservées par l'Acheteur ou retournées au Vendeur. Aucun remplacement ni correction de marchandises non conformes ne sera effectué par le Vendeur, sauf accord écrit de l'Acheteur.

7. FACTURATION : Les factures doivent être envoyées immédiatement après l'expédition des marchandises ou la prestation de services, à l'adresse indiquée au recto du bon de commande, en précisant le contact principal du vendeur chez l'acheteur. Tout retard de réception des factures, toute erreur ou omission sur les factures, ou l'absence des pièces justificatives requises par le présent bon de commande, entraînera le report du début des conditions de paiement jusqu'à la réception des informations correctes. L'acheteur ne sera pas responsable des frais facturés sur les factures reçues plus de 120 jours après la prestation de services ou l'expédition des marchandises, sauf indication contraire dans un accord écrit entre l'acheteur et le vendeur.
8. PAIEMENT : En contrepartie de l'exécution des obligations du Vendeur et de l'acceptation par l'Acheteur des termes du Contrat de Commande, l'Acheteur s'engage à payer le montant de la facture applicable. Les conditions de paiement sont de 30 jours nets à compter de la réception de la facture, sauf indication contraire dans un accord écrit entre l'Acheteur et le Vendeur.
9. ACCUSATIONS CONTESTÉES : Si un ou plusieurs articles figurant sur une facture sont contestés, l'Acheteur peut retenir le paiement de l'article ou des articles ainsi contestés jusqu'à ce que le litige soit résolu.
10. REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES DU VENDEUR : Français Le vendeur déclare et garantit que : (a) le vendeur détient tous les droits, titres et intérêts sur les produits et services et a l'autorité légale de vendre, de concéder sous licence ou de transférer de toute autre manière le droit d'utiliser ou de vendre ces articles à la société ; (b) le produit et le service couverts par le bon de commande sont de bonne qualité marchande et exempts de défauts de conception, de matériaux et de fabrication, sont sûrs et conformes aux spécifications, dessins, échantillons, descriptions et documentation associée applicables fournis à la société par écrit ; (C) le produit et les services, ainsi que leur production et leur vente, et toutes les garanties, garanties et représentations du vendeur faites ou autorisées à être faites en relation avec ceux-ci sont à tous égards conformes à toutes les lois, règles et réglementations internationales, fédérales, étatiques et locales applicables.  ; (d) les marchandises sont adaptées à l'usage prévu ; (e) aucun produit acheté et/ou service acheté, ni leur vente ou utilisation ne violera aucun brevet, marque déposée, droit d'auteur, secret commercial ou droit de propriété intellectuelle similaire d'un tiers ; (f) le vendeur se conformera à toutes les lois, ordonnances, règles et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables à son exécution en vertu du présent bon de commande. (g) le vendeur n'a modifié aucune composition, formulation ou autre constituant des produits achetés sans l'approbation écrite de l'acheteur.
11. RESPECT DES LOIS : Le vendeur déclare et garantit qu'aucune loi, réglementation ou ordonnance des États-Unis, ou de toute autorité ou agence étatique ou gouvernementale, n'a été violée dans la fabrication, l'approvisionnement, le transport ou la vente de l'un des livrables ou services fournis, des travaux exécutés ou des services rendus conformément au présent accord de bon de commande.
12. INDEMNITÉ : Le Vendeur assume l'entière responsabilité et défend, indemnise et dégage l'Acheteur, ses administrateurs, dirigeants, employés et agents (collectivement, les « Indemnisés » ) de toute perte, responsabilité, réclamation, coût et dépense découlant directement ou indirectement de l'exécution du présent Contrat de Commande de Vente, résultant notamment des éléments suivants : préjudice corporel causé à toute personne employée par le Vendeur ou à l'un de ses sous-traitants ; perte ou dommage aux biens du Vendeur, de tout sous-traitant et de leur personnel respectif, quelle qu'en soit la cause, ou résultant d'une violation réelle ou présumée d'un brevet, d'un droit d'auteur ou d'un secret commercial des États-Unis, découlant des services, produits et/ou livrables fournis à l'Acheteur par le Vendeur. Les dispositions du présent paragraphe « Indemnisation » survivront à la résiliation du Contrat de Commande de Vente, quelle qu'en soit la raison.
13. CONFIDENTIALITÉ : Le Vendeur reconnaît avoir connaissance, être susceptible d'avoir ou avoir connaissance d'Informations Confidentielles. Il s'engage à les utiliser uniquement dans le cadre de ses activités au titre du Contrat de Commande et à ne pas les transférer ni les divulguer à des tiers, sauf autorisation écrite d'un responsable de l'Acheteur.
14. ASSURANCE : Chaque fois que le Vendeur aura, en vertu des présentes, en sa possession des biens de l'Acheteur, le Vendeur sera considéré comme l'assureur de ceux-ci et sera responsable de leur retour en toute sécurité à l'Acheteur.

Si le Vendeur doit exécuter des services pour l'Acheteur dans des locaux appartenant à ou contrôlés par l'Acheteur ou ailleurs, le Vendeur s'engage à : (1) garder ces locaux et ces travaux libres de tout privilège de mécanicien et à fournir à l'Acheteur des affidavits et/ou des renonciations appropriés les certifiant ; (2) exécuter ces services aux seuls risques du Vendeur avant son acceptation écrite par l'Acheteur et remplacer aux seuls frais du Vendeur tous les biens endommagés ou détruits par quelque cause que ce soit ; (3) souscrire une assurance contre les accidents du travail couvrant tous les employés qui seront utilisés par le Vendeur ou les sous-traitants du Vendeur dans le cadre de ces services et une assurance responsabilité civile couvrant la responsabilité du Vendeur en vertu des présentes ; et (4) avant de commencer l'exécution de tout service en vertu des présentes, fournir à l'Acheteur des certificats de son assureur prouvant que cette assurance contre les accidents du travail, la responsabilité civile et les dommages matériels est en vigueur.

Tous les envois seront assurés pour la valeur totale des marchandises. Cette assurance couvrira la valeur totale de tous les matériaux fournis par l'Acheteur, qu'ils aient été ou non modifiés par le Vendeur. Le Vendeur assume l'entière responsabilité du remboursement à l'Acheteur de tous les matériaux perdus ou endommagés et non assurés.

15. PUBLICITÉ : Le Vendeur ne doit pas publier d'avis, de publicité, de communiqué de presse ou autre communication concernant le Contrat de Commande de Produits, son contenu, les biens ou services sans le consentement écrit préalable de l'Acheteur. Le Vendeur ne doit pas utiliser le nom ou le logo de l'Acheteur dans ses publicités, listes de clients ou supports promotionnels sans le consentement écrit préalable de l'Acheteur.
16. ÉGALITÉ DES CHANCES : Le vendeur fournira des services à l'acheteur sans discrimination fondée sur la race, le sexe, la couleur, la religion, l'origine nationale, l'âge, le handicap physique ou mental ou le statut d'ancien combattant.
17. RÉSOLUTION DES LITIGES : Tous les litiges découlant du présent Contrat seront réglés par un tribunal fédéral ou d'État compétent situé à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud. Toutes les parties aux présentes se soumettent irrévocablement à la juridiction non exclusive de tout tribunal fédéral ou d'État situé dans le comté de Minnehaha, dans le Dakota du Sud, en ce qui concerne toute action ou procédure judiciaire découlant de ou liée au présent Contrat de bon de commande ou à l'une des transactions envisagées par les présentes et chaque partie accepte irrévocablement par les présentes que toutes les réclamations relatives à un tel litige ou à toute poursuite, action ou procédure qui s'y rapporte puissent être entendues et déterminées par ces tribunaux. Par les présentes, les parties renoncent irrévocablement, dans toute la mesure permise par la loi applicable, à toute objection qu'elles pourraient avoir, maintenant ou ultérieurement, à la détermination du lieu d'une telle action ou procédure intentée devant ce tribunal, ou à toute défense de for inopportun pour le maintien de cette action ou procédure, susceptible d'être opposée dans d'autres juridictions par voie de jugement ou de toute autre manière prévue par la loi. Chacune des parties aux présentes consent par les présentes à ce que toute partie au présent Contrat de Commande de Commande, dans le cadre de toute action, procédure ou poursuite, soit remise en main propre, soit par envoi postal affranchi d'une copie de celle-ci par courrier recommandé ou certifié aux États-Unis, avec accusé de réception, ou par tout service de messagerie de nuit reconnu au niveau national (par exemple, FedEx ou UPS) avec accusé de réception, aux parties aux adresses indiquées à l'article xx du présent Contrat.
18. AFFECTATION : Aucune cession de droits, y compris les droits sur les sommes dues ou à venir en vertu des présentes, ni aucune délégation de devoirs en vertu de la présente commande ne sera contraignante pour l'Acheteur jusqu'à ce que son consentement écrit ait été obtenu.
19. RUBRIQUES : Les titres contenus dans le présent Contrat de Commande sont fournis à titre indicatif uniquement et ne sont pas destinés à avoir une signification substantielle dans l'interprétation du présent Contrat de Commande.
20. FORCE MAJEURE : Les deux parties seront dégagées de toute responsabilité en vertu ou en relation avec le présent Contrat de bon de commande dans la mesure où cette responsabilité découle d'un manquement à l'une de ses obligations en vertu ou en relation avec le présent Contrat de bon de commande qui a été causé ou contribué par un événement ou une circonstance de force majeure, y compris les cas de force majeure, la guerre, les hostilités (que la guerre soit déclarée ou non) , les troubles civils, l'action gouvernementale, les grèves, les lock-out ou les conflits du travail, les virus informatiques ou tout autre événement, circonstance ou cause indépendamment du contrôle raisonnable de la partie.
21. DIVISIBILITÉ ET DISPOSITIONS INDIVIDUELLES : Si un terme, une condition ou une disposition du présent Contrat de bon de commande est, pour une raison quelconque, déclaré ou jugé illégal, invalide, inefficace, inopérant ou autrement inapplicable, il sera séparé et réputé supprimé du présent Contrat de bon de commande et la validité et l'applicabilité du reste du présent Contrat de bon de commande ne seront pas affectées ou altérées, les termes restants resteront donc pleinement en vigueur.
22. RENONCIATION AU DÉFAUT D'APPLICATION D'UNE DISPOSITION : Le fait pour l'une des parties de ne pas faire valoir une disposition du présent Contrat de Commande à l'encontre de l'autre partie ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit et n'affecte ni la validité du présent Contrat de Commande, ni celle d'une ou plusieurs parties de celui-ci, ni le droit de la partie concernée de faire valoir toute disposition conformément à ses termes. Les droits et/ou recours de l'une ou l'autre partie ne peuvent être renoncés que par une renonciation écrite formelle, signée par un représentant dûment autorisé de la partie renonçant à ses droits et mentionnant expressément et sans équivoque la renonciation.
23. LOI APPLICABLE : Le présent accord de bon de commande sera régi et interprété conformément aux lois de l'État du Dakota du Sud, sans égard aux principes de conflits de lois.